John Kinsel egyike volt azoknak a kódbeszélőknek, akiknek anyanyelvét a USA használta, hogy titkosítsák üzeneteiket.
Meghalt a navajo kódfejtők egyike, akik a II. világháborúban kulcsszerepet játszottak az amerikai hadsereg titkos kommunikációjában. John Kinsel, aki 107 évet élt, a hétvégén hunyt el. A legendás navajo tengerészgyalogosok közül már csak ketten élnek: Thomas Begay és Peter MacDonald, mindketten 90 év fölött járnak – számolt be a The Guardian.
Kinsel és mintegy 400 társa a navajo indián törzs anyanyelvét használva segítettek a szövetségeseknek a II. világháborúban. A tengelyhatalmak képtelenek voltak dekódolni a navajo nyelvet, mivel csak nagyon kevesen beszélték, és a hadviseléshez szükséges eszközeik sem voltak meg hozzá.
Az amerikai hadsereg ezért összeállított egy szótárat a navajo szavakból, és az ezek alapján készült üzeneteket az ellenség sem tudta megfejteni, még akkor sem, ha hozzájutott. Ez a módszer rendkívül hatékonynak bizonyult, és nagyban hozzájárult a csendes-óceáni hadszíntéren aratott győzelmekhez. Munkájukat azonban az amerikai kormány évtizedekig titokban tartotta, és csak 1968-ban hozták nyilvánosságra. (szmo.hu)
