Ugrás a tartalomra
CIVILHETES
  • Belföld
  • Külföld
  • Gazdaság
  • Vélemény
  • + »
    • Időjárás
    • Kultúra »
      • Film
      • Zene
    • Tudomány »
      • Környezet
      • Technika
      • Kütyü
    • Életmód »
      • Egészség
      • Gasztro
      • Sport
      • Állati
    • Bulvár »
      • Kék
      • Rejtély
    • Fiatal
    • Videó

Hiánypótló: a Munkáspárt kiadta Kim Dzsong Un néhány beszédét magyarul

Belföld
2024.10.10.
Profile picture for user CIVILHETES
By CIVILHETES on

65 év után először adtak ki észak-koreai könyvet magyarul, amit ráadásul Thürmer Gyula fordított. 

"A mai nap történelmi jelentőségű a koreai-magyar kapcsolatokban, hiszen hatvanöt év után először jelenik meg hazánkban egy észak-koreai könyv magyar nyelven" – írta ki a Facebook-oldalára szerdán Thürmer Gyula, a Magyar Munkáspárt elnöke. 

Nem is akármilyen észak-koreai könyv megjelentetéséről van szó, hanem egyenesen a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot 2011 óta vezető Kim Dzsong Un beszédeiről, amelyek közül szám szerint kilencet válogattak a hiánypótló alkotásba. A kötet a jól csengő Függetlenség, nemzet, nép, szocializmus címet kapta, Thürmer posztja szerint a beszédek fordítását ráadásul ő maga végezte. 

A poszt szerint a kötetet kedden mutatták be a Munkáspárt központi székházában egy zárt eseményen, amelyen a Magyar Munkáspárt országos és megyei vezetői, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete vett részt.

Thürmer hangsúlyozta, hogy ezek a beszédek teljes terjedelemben még sohasem jelentek meg magyar nyelven, a cél a kötettel pedig az volt, hogy a magyar közvélemény többet tudjon Észak-Korea életéről – persze kérdéses, hogy a nagy vezér nagy beszédeit olvasgatva vajon mennyire kerülhetnek közel az olvasók az észak-koreai mindennapokhoz. (Magyar Narancs)

Címlapkép forrása: 1046.hu
ÉSZAK-KOREA
KIM DZSONG UN
Thürmer Gyula
Munkáspárt
MAGYAR MUNKÁSPÁRT
Profile picture for user CIVILHETES
CIVILHETES
Publikálva 2024.10.10. - 12:37
Módosítva 2024.10.10. - 12:37
A- A+

  • Gomolyfelhős idő, egy-egy záporral

    Gomolyfelhős idő, egy-egy záporral

  • A magyar kormány az utolsó pillanatban mondta le az ukránokkal tervezett találkozót Ungváron

    A magyar kormány az utolsó pillanatban mondta le az ukránokkal tervezett találkozót Ungváron

  • A tatárjárás és egyéb turpisságok

    A tatárjárás és egyéb turpisságok

  • Máris válaszolt Zelenszkij Putyin bejelentésre: Ukrajna készen áll a tárgyalásra

    Máris válaszolt Zelenszkij Putyin bejelentésre: Ukrajna készen áll a tárgyalásra

  • Mégsem vesz részt a vasárnapi Európa-napi megnyitón Deutsch Tamás

    Mégsem vesz részt a vasárnapi Európa-napi megnyitón Deutsch Tamás

  • Mi lehet az ukrán-magyar kémjátszma hátterében?

    Mi lehet az ukrán-magyar kémjátszma hátterében?

  • Hadházy Ákos: Orbánék konfliktust akarnak kirobbantani Ukrajnával

    Hadházy Ákos: Orbánék konfliktust akarnak kirobbantani Ukrajnával

  • Mérgező klórfelhő miatt 160 ezer ember nem hagyhatta el az otthonát Barcelona közelében

    Mérgező klórfelhő miatt 160 ezer ember nem hagyhatta el az otthonát Barcelona közelében

  • Vlagyimir Putyin közvetlen tárgyalásokat akar Ukrajnával a háború lezárásáról

    Vlagyimir Putyin közvetlen tárgyalásokat akar Ukrajnával a háború lezárásáról

  • Orbán magyarázkodni kényszerült

    Orbán magyarázkodni kényszerült

  • Itt vannak az új pápa legfontosabb kijelentései: erre mehet tovább a világ legnagyobb egyháza

    Itt vannak az új pápa legfontosabb kijelentései: erre mehet tovább a világ legnagyobb egyháza

  • Devizahiteles per: Megsemmisített egy szerződést az uniós bíróság, mi lesz most a több százezer devizakárosulttal?

    Devizahiteles per: Megsemmisített egy szerződést az uniós bíróság, mi lesz most a több százezer devizakárosulttal?

  • Európa aljáról kellene felemelni jövőre a magyar egészségügy finanszírozását

    Európa aljáról kellene felemelni jövőre a magyar egészségügy finanszírozását

  • Kémügy: Orbán, az áruló

    Kémügy: Orbán, az áruló

  • Összefüggés van a pénteken, a budapesti Ferenciek tere közelében történt rendőrségi akció és az Ukrajna által bejelentett magyar kémek leleplezése között

    Összefüggés van a pénteken, a budapesti Ferenciek tere közelében történt rendőrségi akció és az Ukrajna által bejelentett magyar kémek leleplezése között

  • Magyar Péter: Orbán Viktor elárulta a külhoni magyarokat Simion támogatásával

    Magyar Péter: Orbán Viktor elárulta a külhoni magyarokat Simion támogatásával

  • Tiltakoznak a bátonyterenyeiek a problémás akkumulátorfeldolgozó bővítése ellen

    Tiltakoznak a bátonyterenyeiek a problémás akkumulátorfeldolgozó bővítése ellen

  • Ritka és halálos szövődményekkel járó betegség terjed Európában

    Ritka és halálos szövődményekkel járó betegség terjed Európában

  • Imperialista inváziónak nevezte XIV. Leó pápa Oroszország Ukrajna elleni háborúját

    Imperialista inváziónak nevezte XIV. Leó pápa Oroszország Ukrajna elleni háborúját

  • Napos-gomolyfelhős időben lesz részünk, helyenként zápor is kialakulhat

    Napos-gomolyfelhős időben lesz részünk, helyenként zápor is kialakulhat

  • Vitézy: Sikerült megbuktatni Lázár hibás tervét

    Vitézy: Sikerült megbuktatni Lázár hibás tervét

  • Kérek még

Maradjon velünk!

 

Rovatok

  • Belföld
  • Külföld
  • Gazdaság
  • Vélemény
  • Minden más

© 2011-2025 CIVILHETES /Középen állunk/

Lábléc menü

  • Impresszum
  • Jogi nyilatkozat
  • Adatkezelés
  • Régi CIVILHETES
Címlap
CIVILHETES
Független Közéleti Magazin
  • Belföld
  • Külföld
  • Gazdaság
  • Vélemény
  • +
    • Időjárás
    • Kultúra
      • Film
      • Zene
    • Tudomány
      • Környezet
      • Technika
      • Kütyü
    • Életmód
      • Egészség
      • Gasztro
      • Sport
      • Állati
    • Bulvár
      • Kék
      • Rejtély
    • Fiatal
    • Videó
Clear keys input element